Paradoxes

简明英汉词典
——————————————————————————–
 paradox
 n.
 似非而是的论点, 自相矛盾的话
 
美国传统词典[双解]
——————————————————————————–
 paradox 
 n.（名词）
(1)
 A seemingly contradictory statement that may nonetheless be true:
 似是而非的评论：看起来自相矛盾但可能正确的说法：
 the paradox that standing is more tiring than walking.
 站着比走路还累这一似非而是的说法
(2)
 One exhibiting inexplicable or contradictory aspects:
 有明显矛盾特征的人或事物：表现出让人费解或自相矛盾特点的人或事物：
 ”You have the paradox of a Celt being the smooth Oxonian” (Anthony Burgess)
 “作为一个圆滑的牛津人，你具有凯尔特人自相矛盾的特点”(安东尼·伯吉斯)
(3)
 An assertion that is essentially self-contradictory, though based on a valid deduction from acceptable premises.
 逆说，悖论：一种尽管从可接受的假设中推导出来但其核心是自相矛盾的论断
(4)
 A statement contrary to received opinion.
 逆论，反说：与通常的见解相反的观点
 
语源
——————————————————————————–
(1)
 Latin paradoxum 
 拉丁语 paradoxum 
(2)
 from Greek paradoxon [from neuter sing. of] paradoxos [conflicting with expectation] 
 源自 希腊语 paradoxon [] 源自paradoxos的中性单数 [与愿望冲突] 
(3)
 para- [beyond] * see para-1
 para- [超过] *参见 para-1
(4)
 doxa [opinion] from dokein [to think] * see dek- 
 doxa [观点] 源自 dokein [思考] *参见 dek-
 
现代英汉词典
——————————————————————————–
 paradox
 n.
(1)
 似非而是的论点；似非而可能是的隽语
 ’More haste, less speed’ is a paradox.
 “欲速则不达”是似非而是的隽语。
(2)
 自相矛盾的话；充满矛盾的人，充满矛盾的物
 It is a paradox that in such a rich country there should be so many poor people.
 “这样一个富国中有那么多穷人,这是一种矛盾的现象。”

                                ——————————————以上释义摘自百度词典

语录 | 言论 | 争议 | 评论 | 箴言 | 杂文 | 冷笑话 | 黑色幽默

所有内容均来自互联网，©归原作者所有。如果侵犯了您的权益，请您告知，以便做出删除处理，并致以您最诚挚的歉意。

所有言论和观点均为转载，并不代表本站赞同或支持其观点和立场，并且不对其真实性负任何责任。

无论尖酸刻薄，或针砭时弊，或恶搞逗乐，都只是个人收集爱好。首先娱乐自己，顺带博大家一笑，最后展现中华汉语言文学的博大精深，此外不带有任何其他不良用心。请大家看后不要对号入座，或过多纠缠。谢谢您了！